ALL THE WAY HOME

ALL THE WAY HOME

I know what it's like to have failed, baby

With the whole world lookin' on

I know what it's like to have soared

And come crashin' like a drunk on a bar room floor

Now you got no reason to trust me

My confidence is a little rusty

But if you don't feel like bein' alone

Baby, I could walk you all the way home

Well now our old fears and failures

Baby, they do linger

Like the shadow of that ring

That was on your finger

Those days they've come and gone

Baby, I could walk you all the way home

Love leaves nothin' but shadows and vapor

We go on, as is our sad nature

Now it's some old Stones' song the band is trashin'

But if you feel like dancin'

Baby, I'm askin'

It's comin' on closing time

Bartender, he's ringin' last call

These days I don't stand on pride

And I ain't afraid to take a fall

So if you're seein' what you like

Maybe your first choice he's gone

Well that's all right

Baby, I could walk you all the way home

Baby, I could walk you all the way home

DE VUELTA A CASA

Yo sé lo que es haber fracasado

Con el mundo entero observando

Yo sé lo que es haber triunfado

Y desplomarme como un borracho en el suelo de un bar

No tienes motivos para fiarte de mí

Mi confianza está algo oxidada

Pero si no te apetece quedarte sola

Quizá pueda acompañarte de vuelta a casa

Nuestros viejos miedos y fracasos

Todavía perduran

Como la sombra de aquel anillo

Que llevaste en tu dedo

Esos días están muertos y olvidados

Quizá pueda acompañarte de vuelta a casa

El amor no deja más que vapor y sombras

Proseguimos por triste naturaleza

Es un viejo tema de los Stones lo que destroza la banda

Pero si te apetece bailar

Cariño, te lo pido

Se aproxima la hora de cerrar

El camarero da un último aviso

Estos días me he tragado el orgullo

Y no temo afrontar una caída

Pero si ves lo que te apetece

Aunque tu primer tren ya pasó

No te preocupes

Quizá pueda acompañarte de vuelta a casa

Quizá pueda acompañarte de vuelta a casa

Versión con Southside Johnny - 1992

Versión oficial

Videoclip

Versión acústica - 2005

Con la Seeger Sessions Band - 2006

Versión de Southside Johnny